As English speakers, we are not aware that we glide from one sound to another on our vowels. This glide does not exist in French, so if we carry that habit over when we speak French, it results in an English accent. The trick, as always, is learning how to speak with “the French mouth”.